این داستان مردیه که هر جور دلیل برای خوشبختی
و عقل سلیم برای درک این موضوع رو داره
در آستانه‌ی چهل سالگی
آنتوان گودین احساسی رو تجربه میکنه که قبلاً هرگز تجربه نکرده بود
در سلامت کامل
بدون دغدغه‌ی مالی
والدینش هنوز زنده‌ان
پدر دو دختر زیبا
دیوانه‌وار عاشق
خوشبختی در زندگی آنتوان موج می‌زنه
(تعبیر خواب)
(زندگی قبلیِ ما)
بجنب، بیا بریم
هیس!ساکت
به بهشت؟
نه
به بهشت؟
بجنب
ماهی بزرگ
و زانوها
5, 6, 7,
8, 9, 10...
ضربدر 4؟
40
و اینجا پسری هست که هیچ دلیلی برای خوشبخت بودن
یا عقل سالم برای درک اون رو نداره
حالا بچرخید سمت چپ
خوشبختانه
اون ژاکلین رو داره
خداحافظ ببر. مامان باید بره سر کار
خداحافظ مامان، عاشقتم
عاشقتم
چیه؟
قطعاً نه
ما مبلغ مذهبی نیستیم
چرا داریم یواش حرف می‌زنیم؟ او نمی‌فهمه هنوز بچه‌ست
حرفتو بزن
آدمایی هستن که آموزش دیدن از اینجور بچه‌ها مراقب کنن
اما اینجور بچه‌ها پدر مادر هم دارن
پسرش معلول به دنیا اومده
به جای کمک بهش میخواد ردش کنه بره
چندش‌آوری
اصلاً فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی
من مادرشم، نگهش میدارم
اگر دوسش نداری می‌دونی باید چکار کنی
عمر متوسط: 25 سال
برید گمشید
اون روز
در اون لحظه‌ی مشخص
ژاکلین به زندگی خودش معنا بخشید
پسر اون، لورنت قطعاً تا سن بلوغ زنده می‌مونه
بابا، نگاه کن
اون یه همستر خریده
بو میده اما باهوشه
من دوست دارم صدا رو قطع کنم
اینکار تأثیر آهنگ بعدی رو بیشتر میکنه
میدونی وقتی داشتم عکسامو مرتب می‌کردم متوجه چی شدم؟
موقع اسباب‌کشی؟
قسم میخورم توی هر عکس
گارد پادشاهی وجود داشت
از اینا که عکسش روی شیشه‌ی مشروب هست
هفته‌ی پیش توی لندن از نزدیک دیدمش
سراغ بابامو گرفت
این آهنگ بهت حال خوبی میده
می‌دونی همش مزخرفه اما روحتو تسکین میده
و توی هر عکسی
اون هستش
فقط با هدفون گوش بده
دخترای زیادی وجود ندارن که مثل پسرا با موسیقی حال کنن
اسم آهنگا رو بدونن اسم گروه های موسیقی رو
و در سفر هر سبکی را با خودشون داشته باشن مثل راک کلاسیک، جاز...هر سبکی که بخوای
اون روز، در یک لحظه‌ی مشخص
آنتوان و کارول آرزو کردن تا ابد عاشق همدیگه بمونن
دوسش دارم
به بهشت
یه روز میرم به بهشت
همینجا بمون
به بهشت
چهار سال تغذیه از شیر مادر
تا سیستم ایمنی بدنش تقویت بشه
سه سال استفاده از ویتامین‌های مکمل
A, B, C, D, E...
تا اعضای حرکتی بدن رو تحریک کنه
بهت گفتم
چاقوی کالبدشکافی رو بردارید
با این همه کلاس دیوونه‌ش میکنی
متوجه نشدی؟ اون کارا رو تقلید میکنه خنگول
حالا صدای "ش" رو تمرین می‌کنیم
لبهات رو فشار بده
دندونا تقریباً روی هم
زبون میچسبه سقف دهن
سایه‌ی گوسفند شان
شان گوسفند داره؟
شان اسم دوستشه
اون گوسفند نه عزیزم منظورم این بود اون شان نه
یه شان دیگه ببخشید
ژاکلین اعتقاد داشت فرشته‌ی کوچولوی اون
بیشتر از 25 سال عمر میکنه (بر خلاف نظریه عمر متوسط برای سندروم دان)
کافیه، فوراً برو
مونیک وایستا جای ژاکلین
مامان
مامان اومده ببر کوچولو
چند بار باید بهت بگم مواظب لباسات باش؟
سلام شان، من مادرِ لورنت هستم
سلام خانم
می‌بینی من چقدر مهربونم؟ چه لبخند قشنگی دارم؟
یه بار دیگه پسرمو اذیت کنی
دیگه نمی‌خندم و مهربون نیستم
خداحافظ شان، روز خوبی داشته باشی
بیا
جدی نمیگی؟
خب؟
بهت گفتم چقدر دوسِت دارم؟
من نمیخوام برم کلاس بوکس مامان
باید یاد بگیری از خودت دفاع کنی
تازه میدونم خیلی هم خوب یاد میگیری
تو همه چی خوب هستی
به هرچی دست بزنی طلا میشه
نگران نباش، هیچوقت مجبور نمیشی دعوا کنی
مامان بهت یاد میده چطوری از کلمات استفاده کنی نه از مشت
احمق
دست از سرم بردار
چشماتو از حدقه در میارما عوضی
چشماتو از حدقه در میارم
عوضی
میزنم تو دهنت دندونات از کونت بزنه بیرون
بهت افتخار میکنم ببر کوچولو
نخند، بیا بریم خونه
نخند، عالی بودی
به بهشت
چکار می‌کنید؟ داره بارون میاد
به بهشت
دست نزن، مگه دزدی؟ بهت یاد میدم
من یکی میخوام
نه، برو بشین
اون چی گفت؟
تابی توی چمنزار قدم می‌زد
و بُز رو دنبال می‌کرد
والری توی چمنزار قدم می‌زد
و
و پدر رو دنبال می‌کرد
اون کیه؟
پدرت
بذار مامان بخوابه
مامان، آهنگ قهوه
آهنگ قهوه، مامان
سر صبحی اذیت نکن خودت بذار
بهت یاد دادم چطوری
نه، بیا
عشقم، خرس عروسکیِ من
حتما خواب دیدی
یا واقعاً عاشق شدی
در هر صورت، زنها نمی‌تونن در برابر تو مقاومت کنن
تو برنده میشی
باید جواب پس بدی
چی بهت گفتم؟
هیچوقت هیولا رو بیدار نکن
کسی که بیدار بشه بچه‌های کوچولو رو میخوره
پشیمون میشی
- آهنگ قهوه؟ - آره
بفرما، بجنب مثلاً تو بلد نیستی
روشنش کن، دسته رو بلند کن
این اولین آهنگه
سی وسه چرخش بر دقیقه؟ بله صدا؟ بله
آهنگ قهوه؟ بفرما قربان
صبح، ظهر، شب
هفت روز در هفته
365 روز در سال
ژاکلین به رویای خودش وفادار ماند
این سرود مذهبی تبدیل به نماد شد
"نماد یک عشق افسانه‌ای" اون اینطور فکر میکرد
فراتر از عشق انسانی
قوی‌تر از زندگی
مامان
ببخشید
هفته‌ی خوبی داشته باشی عزیزم
خداحافظ قشنگم
خداحافظ کارول
هنوز تو خواب راه میره؟
خداحافظ، هفته‌ی خوبی داشته باشی
همچنین
سلام خوش‌تیپ
چطوری؟
خیلی خوب به نظر میرسی
تلاشمو می‌کنم
جواب داده
هنوز با هواپیما میری و میای؟
جای شکایتی نیست زندگی خوبه
بزودی توی مونترال برنامه داری؟
آره ... دو هفته دیگه میرم ماهیگیری
اگر شما دو تا خواستید می‌تونید بیایید
به امید دیدار
احمق
هرزه
لاغر شده، مگه نه؟
حالش بهتر شده؟ اون زن لوسش باهاش بهم زده؟
بزودی بهم میزنه
هنوز زوده واسه پیش‌بینی
بشین و ببین، زیاد طول نمیکشه
و وقتی تنها و نااُمید شد
امیدوارم حقیقت رو درک کنی
و کاری رو انجام بدی که هر زنی توی این موقعیت
اگر جای تو بود قطعاً انجام می‌داد
ازش شکایت کن
حرومزاده
فکر نمی‌کنم طبیعی باشه
بعد از دو سال
هر وقت آهنگایی رو که دوست داشت می‌شنوم
دوست دارم با صدای بلند گریه کنم
دختر بزرگتر ما، بچه‌ی لوس
عمداً اینکارو میکنه
نمک میپاشه روی زخم
آهنگایی رو پخش میکنه که منو یاد مامانش میندازه
بچه‌های اول همیشه رویای آشتی کردن پدر و مادرشونو دارن
نه فقط بچه‌های اول
از طرف دیگه توی زندگیت آهنگایی وجود دارن
که دوست داری با صدای بلند پخششون کنی
باهاشون زندگی کنی
باهاشون عشقبازی کنی
لطفاً چندتاشو واسه من بفرست
- می‌تونم بغلش کنم؟ - البته که می‌تونی
سه سال قبل
اون کیه؟
خواننده‌ی این آهنگ یا اون دختره؟
کاش فقط یک شاهکار وجود داشت
نه
یه صدای خوشایند
تقریباً معمولی
اما باعث میشد توقف کنی
اطرافتو نگاه کنی
و لحظه رو دریابی
این حالت باعث میشه زندگی رو جوری که باید باشه ببینی
زیبا
می‌فهمی؟
آدمای کاملاً غریبه
همه به تو لبخند میزنن
انگار متوجه‌ی حس سرخوشی تو
به خاطر دیدی که به زندگی داری شدن
به لطف موسیقی
اونا لبخند زدن چون تو لبخند زدی
حالمو گرفتی
من لبخند نمی‌زدم
یعنی لبخند می‌زدم اما به احساسم فکر می‌کردم
به چیزی که تجربه کردم
و چیزی که موسیقی وارد زندگی من کرده
بي معنيه، آره؟
عادت قديميه
بابا؟
نادین منو دعوت کرده، می‌تونم برم؟
از مامانت پرسیدی؟
اون گفت از تو بپرسم
برو بچه جون
سعی کردی پیداش کنی؟
نه
طلاق گزینه‌ی ما نبود
اون چیه؟
دارم آهنگو عوض می‌کنم
چند ماهه اونو تحمل کردیم
الکترو، چیلوت، لانج
چند جور نسخه ازش داری؟
نمیشه آدم از یه آهنگ خوشش بیاد؟
میشه، ولی داره بقیه رو اذیت میکنه
هنوز من اینو ترجیح میدم به
سه تا دیوونه
ببریدشون دیوونه ‌خونه
مسخره‌ست
الان خوشبختم چون حسش می‌کنم
اما هنوز حس می‌کنم قبلاً به همه چی گند زدم
به زندگیم
به زندگی خانواده‌ام
انگار لیاقت زندگی کردن رو ندارم
نگران نباش
هرگز نمی‌تونم این کارو بکنم
هرگز نمی‌تونم این کارو با دخترام انجام بدم
اما چون اغلب با هواپیما سفر می‌کنم
اون من نیستم که تصمیم میگیره
وقته حمومه
طعنه‌آمیزه
این همسر سابقم بود که منو هُل داد تو بغل اون
درست وقتی‌که فکر می‌کرد حالم دوباره بد شده
به مادرم زنگ زد
تا سربسته بهش بگه حالم خوب نیست
فرداش مادرم زنگ زد
وانمود کرد حال بابا خوب نیست
روز بعد
ازش خواستم با من به یه جلسه بیاد
مزاحمت شدم؟
چه خبر؟
مامان می‌دونست اون هرگز مخالفت نمی‌کنه
و همسر سابقم می‌دونست من هرگز با مادرم مخالفت نمی‌کنم
دو تا آدم موذی
خب ما رفتیم به یک جلسه چون فکر می‌کردیم اون یکی بهش احتیاج داره
متنفرم از جلسات معتادان الکی گمنام
تحمل مقدس‌نمایی رو ندارم
بغل کردن‌های تموم نشدنی
چیه؟
برو
اسمت چیه؟
ورو. تو اسمت چیه؟
لورنت
خانم و آقای دوشنه
سلام
نمکی
خداحافظ مامان
دوسِت دارم
خداحافظ
خداحافظ دخترا
خداحافظ بابا
بوهای خوب میده
من و بابات از هم جداشدنی نیستیم
نگران نباش
به همزاد اعتقاد داری؟
مطمئن نیستم
خوشم میاد
از ایده‌ش خوشم میاد
اینکه یه نفر یه جای دیگه برای تو ساخته شده، تا ابد
این احساسی بود که در اوایل نسبت به همسر سابقم داشتم
شاید نه به اندازه‌ی همسر فعلیم اما هنوز
وقتی به گذشته نگاه می‌کنم احساس می‌کنم یه بازنده‌ام
در واقع
باورم به این ایده از بین میره
معناش
اگر واقعاً یه همزاده
نباید تموم بشه، درسته؟
نباید دوباره اتفاق بیافته
رمانتیک بود
فکر کنم
چی باعث میشه یه همزاد رو به خاطر یه همزاد دیگه ترک کنی؟
مثل بابام حرف می‌زنی
سفر برای بچه‌ها خوبه و همچنین برای زوج‌ها
من و مادربزرگت
داستان پشت این عکس‌ها
نمی‌تونی تصورشم بکنی
نمی‌خوایم تصور کنیم
با ادب باش بی‌ادب
یک سال قبل
آنجلین؟
ببخشید
- چی شده؟ - برمی‌گردم
میشه دعا رو شروع کنی؟
از خدا می‌خواهیم به ما برکت بده
به سال جدید که شروع شده برکت بده
یا از اون مقداری که از سال مونده
چون در زمان ما اول ژانویه دعا می‌خوندیم
نه یک ماه بعد
شاید این برای ما
سلامتی
خوشبختی
و عشق به ارمغان بیاره
به نام پدر، پسر و روح‌القدس
سال نو مبارک
امسال کوتاه و شیرین بود، ممنون
دنبال دردسری؟
سال نو مبارک
خوش اومدي به خونمون خوش اومدي
خيلي ممنون
سال نو مبارک
سال نو مبارک عشقم
بيا، بيا، بيا
سال نو مبارک
سال نو مبارک، گوش گنده
سال نو تو هم مبارک، بو گندو
- اینکارو هر سال انجام میدید؟ - آره
اما هیچکدوم از اینا نه به مراسم عشای ربانی میره و نه به خدا اعتقاد داره
من که خوشم اومد
تو از همه چی خوشت میاد
چون
خوشبختم
خوشبخت‌تر از هر زمان دیگه
میخوام بدونم چرا؟
ملت زوم کردن رو ما
بذار برای یک بار به خوشبختی ما غبطه بخورن
چه دوست داشته باشن چه نداشته باشن
می‌دونی از چیه تو خوشم میاد؟
احساس آرامش
این آرامش ذهنی که من پیدات کردم
که دیگه نمی‌تونم نگات نکنم
بالاخره یکیو پیدا کردم که مثل خودم عاشقه
کسی که مثل من به عشق باور داره
این اطمینان بخشه، مگه نه؟
اینکه دوتامون
اینجور رمانتیک هستیم
زیاد و به شکل کامل
به حرفات گوش میدم شق می‌کنم
می‌دونی چیه؟
یه چیزی بهم میگه
حتی بدون شق کردن...چون
به ما آسیب میزنه بعد از چند سال، شهوتمون
چون در آینده از شدتش کم میشه
امیدوارم چون داری پدرمو در میاری
با این ریتم نمی‌تونم مدت زیادی ادامه بدم
حتی بدون شهوت
با یا بدون شهوت جنسی
با بوی قهوه‌ی دهنت با عادت شکستن وسایل
موهات که توی مجرای وان گیر میکنه
تو رو انتخاب می‌کنم تو آخرین و تنها انتخاب منی
کس دیگه رو نمیخوام
با من ازدواج کن
میخوام باهات ازدواج کنم تا آخر عمر عاشقت باشم
برنامه ریخته بودم اینجا بهت بگم
مجبور نیستیم به کس دیگه‌ای بگیم
یه عروسی کوچیک و خودمونی فقط خودمون دوتا
بدون کلیسا، بدون کشیش
یا یه عروسی بزرگ با مهمونای زیاد اگر تو بخوای
این روزا دیگه بی معنیه
- اما برای من معنی داره - تمومش کن
خفه شو، باشه؟
یعنی آره؟
آره
چرا زودتر ندیدمت؟
مطمئنی مشروب نمیخوری؟
دلت واسش تنگ میشه؟
تنگ میشه
دوتاشون برای تو
عاشقتم دیوونه
منم
خداحافظ مامان
میری دنبال کارت یا نه؟
دوسِت دارم
برو یه جای دیگه ملچ ملچ کن
اگر این روش اونه که ازت انتقام بگیره
می‌تونه بیشتر راک اندرول بذاره
به نظر آدم خوبیه، مگه نه؟
کی؟
رُز
اون یه دوست خوب پیدا کرده
باهاش کنار نیا همینجور ازش متنفر باش
بی‌خیالش شو
اولین بار بود با اسم صداش کردم
بهش میاد
یه شکوفه‌ی بهاری تازه
هرزه! این اسم واقعیشه
صداشو کم کن، همین آلان
خشمم تموم شده
وقتشه بی‌خیال شم
به این میگی بی‌خیال شدن؟
فقط میخوام بیشتر در مورد خوابام بدونم
- نگو که در مورد رُز خواب می‌بینی؟ - نه
بیشتر وقتا در مورد یه هیولای کوچیک
خواب می‌بینم
نمی‌دونم، یه پسر کوچیک
خب؟
خیلی خوب نمی‌تونم ببینمش تاریکه
نمیخواد دیده بشه یا مخفی شده
اما کجاست؟ کیه؟
نمی‌دونم
باز اومدی اینجا؟
کی میخوای یاد بگیری توی اتاق خودت بخوابی، مرد کوچک؟
ژاکلین، فوراً برو
با ماشین من برو
تو یه فرشته‌ای پُل
به خاطر همین مادرم اسم یه مبشر مسیحی رو گذاشت رو من
یه آدم مقدس
بجنب، تکون بخور
نه، نه
کافیه دیگه
چی شده؟
چه خبره، ببر کوچولو؟
کاش می‌دونستم
او پسرت رو ول نمی‌کنه نمی‌تونیم جداشون کنیم
ورو باید بره خونه مثل بقیه
میخوام با "ورو" باشم
چرا مزخرف میگی؟
نه
می‌تونه بیاد خونه‌ی ما؟
- چه خبرتونه؟ - ساکت باشید
تمومش کن دیگه
بخورش، احمق
معرفی می‌کنم "ورونیک"
- سلام - لورنت
بهت مدیونم
قفلش کردی؟
این لگنو کسی نمی‌دزده
وقتشو هدر نمیده یه پسر کوچولوی باهوش
شروع نکن
اینجا میشینیم؟
نه، دوستت فقط پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها کار میکنه
- آهنگ کافه، مامان - الان نه
یه قایق کوچولو واسه آقا و واسه خانم چی می‌تونم درست کنم؟
دستیارم لورنت
سلام خانوم، قهوه...چای دارویی
چای دارویی؟
نه ممنون، مرد جوون
چه پسر با ادبی
دمای آب چطور خانم؟
دمای آب؟
خوبه، ممنون مرد جوون
ورو، این گل زیبا رو میذاریم توی موهات
- خودم بلدم - پس انجام بده
آفرین
ورو، پدر مادرت اینجان
میخوام با لورنت بمونم
عزیزم
میخوام اینجا بمونم
خوشکلم موهات چه قشنگ شده
شما درست کردید؟
بله
- قشنگ شده - ممنون
- خب، بهم میگی؟ - چی رو؟
ورو دوست دخترته؟
آره
- برای داشتن دوست دختر کمی کوچیک نیستی؟ - نه
اون خوشکله
مامانشم خوشکله
دارم خواب می‌بینم
اون اوقات تلخی توی مدرسه چی؟
نمیخوام تکرار بشه، دارم هشدار میدم
ببخشید مامان
فکر کنم عاشقش شدم
دو ماهه اونو میشناسی
هفت سالته تو هفت سالگی در مورد عشق چی میدونی؟
منو نخندون
اونو مثل تو دوست دارم
یه مرد جذاب
بهش خیلی فکر می‌کنم
وقتی به آهنگ قهوه گوش میدم
مامان؟
بیدارش نکن
داره چکار میکنه؟
مامان
بعضی وقتا منو میترسونه
منظورت چیه؟
نمی‌دونم
فقط یه احساسه
میشه دید چطور داره زجر میکشه
همونقدر که دوست دارم بهش نزدیک شم
همونقدر از نزدیک شدن بهش می‌ترسم
کاملاً می‌فهمم چه حسی داره
من می‌میرم، اگه بذاری بری
اگه نتونم بهت عشق بورزم و با تو باشم
اگه نتونم ازت بچه داشته باشم. اینجوری بهش فکر کن
می‌ترسم با هم آشتی کنید
و احساست به اون برگرده
این همون چیزیه که منتظرشه
بعد از 20 سال بودن با یک مرد
و داشتن دو تا دختر زیبا از اون مرد
چیزیه که منم منتظرشم
نگران نباش او یه جای دیگه‌ست
و یادت باشه اگرم نبود من هستم
بهش گفتی؟
هنوز به هیچکس نگفتیم
همین
نمی‌خوام آخرین نفری باشم که می‌شنوه
بر عکس اصلاً نمی‌خوام بشنوم
به خودت زمان بده، باشه؟
عجله‌ای نیست
- نه؟ - نه
خداحافظ مامان
نمی‌تونم پیش تو بمونم؟
نه، این هفته نوبت اونه جای بحثم نداره
نمیخوام
بی‌خیال، تو همیشه اینجا رو دوست داشتی
استخر، شومینه
یالا
سلام قشنگم
چه خبر؟
وقتی پیش تو بود چه اتفاقی افتاده؟ خیلی بد خلق بود
کتک زدمش ... که بیاد تو رو ببینه
دلت برای پدر مادرم تنگ شده بود
بعداً میرم می‌بینمشون
مجبور نیستی مطمئنم اونا از سفرشون
یه سوغاتی برات میارن که بیان بهت یه سر بزنن
گرسنه‌ای؟
ژولیت؟
کمی غذا میخوای؟
بعداً در موردش حرف میزنیم؟
بهش گفتم
خوب پیش رفت
بهش گفتم روز عروسی رو انتخاب کردیم ولی عروسی خصوصیه
ما توافق کرده بودیم عجله نکنیم
آروم باش عزیزم، تموم شد باید خوشحال باشی
میدونی چه حسی به اون دارم
اون الان میخواد منو بکشه
الان یا بعداً، کاری بود که باید انجام می‌شد
آره، اما نمی‌بینی او احتیاج به زمان داره
فکر می‌کنی دخترا چه واکنشی نشون میدن؟
و پدرت؟
هیچکس آماده نیست
اونا هیچوقت آماده نمیشن هنوز نفهمیدی؟
داری اعصابمو خرد میکنی
دلسوزیت رو درک می‌کنم اما مهم اون چیزیه که میخوایم
درست نیست؟
می‌دونم، مشکل این نیست
اون توی همه‌ی عکسای روی دیوار هستش
پدر مادرت عمداً اینکارو میکنن؟
اعصابتو خرد می‌کنم؟
آره
آره، خرد می‌کنی
بریم شنا؟
میخواید ازدواج کنید؟
نمیذارم بری
نمیزارم به خودت آسیب برسونی
من و تو، تا ابد
من و تو همدیگه رو انتخاب کردیم
این مشکل رو حل می‌کنیم
اگر بخوری زمین، من بلندت می‌کنم
اگر من بخورم زمین، تو بلندم می‌کنی
از پسش برمیایم دخترا به ما کمک می‌کنن، خواهی دید
دستمو بگیر
بلند شو لطفاً
کاش می‌تونستم بهش فکر نکنم
یک روز بدون فکر کردن به گذشته
من بی‌تجربه بودم
فکر می‌کردم بحران میانسالیه
اون خیلی زیباست
خیلی بهم میان
کونش پُر از چین و چروکه
وقتی اولین بار همدیگرو دیدن
همه چیزو دیدم
و هیچ کاری نکردم
فقط دوست داشتم بی‌خیال همه چیز شم
بی‌خیال شی؟
بهت نگفتم یه جای جدید برای زندگی پیدا کن یا خونه رو رنگ بزن
نظرتو عوض کن، یه کاری انجام بده
اینا فقط مثال بود
غیر ممکنه
اون دوباره ازدواج نمیکنه
بر میگرده
چی؟
تکالیفتو انجام بده
تا حالا دور از خونه نبوده ممکنه بترسه
اگر اتفاقی افتاد تماس بگیرید
نگران نباش
مدل موش رو عوض نمی‌‍کنیم
بله؟
میام می‌برمش
نه، نمی‌تونه، میام
گفتم میام
کافیه، تمومش کن، بیا بریم
نه
می‌تونه شب اینجا بخوابه بهتون گفتم ما خوشحال میشیم
امکان نداره
این بازی باید تموم بشه
ورو کافیه، بذار بره
نه
بیا بریم خونه
چته؟
ممنون
منو ببخش
دیگه نمی‌شناسمت
مامان نگران، می‌فهمی؟
اگر "ورو" این اثرو روت میذاره نباید دیگه ببینیش
آهنگ قهوه، مامان؟
باشه
برو تو تختت، حقه‌باز
اگه اونا اثری روی دانش‌آموزای دیگه نداشتند
مشکلی نبود
اما در حال حاضر
پیشنهاد می‌کنم مدرسه‌شون رو عوض کنید
یه مؤسسه‌ی اختصاصی
نه
من پسرمو به مدرسه‌ی عقب مونده‌ها نمی‌فرستم
با این کار اونا هم مثل عقب‌مونده‌ها میشن
خواهش می‌کنم خانم برونه
هیچ مدرسه‌ی دیگه‌ای چنین حساسیتی نداره
شما نمی‌تونید تسلیم بشید
لورنت لیاقت تحصیل با آدمای معمولی رو داره
توانایی او با دیگران افزایش پیدا میکنه
هیچوقت دردسر درست نکرده
ما نباید مخل جامعه باشیم
اونا رو میندازن توی زندان بهش میگن بیمارستان
مؤسسات اختصاصی
زنیکه‌ی بی‌اَدب
جداشون کنید! همین کافیه
بعد از مشاوره با چند متخصص ما برعکس شما فکر می‌کنیم
اونا پیشنهاد کردن با هم نگهشون داریم
چی؟ چه جور متخصصی؟
یه مرکز تحصیلیه که بچه‌ها 5 شب در هفته اونجا می‌مونن
برنامه‌هاشون کاملاً سازگار با نیازهای اوناست
فقط 2 ساعت با پاریس فاصله داره
اولاً من پولشو ندارم
اگه مشکل پوله
من و شوهرم خوشحال میشیم به شما کمک کنیم
شما دیوونه‌اید مشکل دقیقاً همینه
این وظیفه‌ی ماست که به اونا یاد بدیم
پدر و مادر، نه چند تا غریبه
مردم فکر می‌کنن بیماریِ "سندروم دان" غیر قابل علاجه
این مایه‌ی ننگ جامعه‌ست
ما نمی‌تونیم در برابر مشکلات تسلیم شیم
یا در برابر نظرات متخصصان به اصطلاح سرشناس
پسرم تو همین مدرسه هم می‌تونه موفق باشه
با یا بدون دختر شما
ترجیحاً بدون دختر شما
گفتم امیدی نیست
مجبورت می‌کنم فراموشش کنی
آهنگ قهوه، مامان
بیست بار برات توضیح دادم
دزدها؟
آره
پول جمع می‌کنم برات یه صفحه دیگه میخرم
ورو چی؟ کی می‌بینمش؟
خواهش می‌کنم تمومش کن
بهت گفتم جواب نمیدن
مامان؟
آهنگ قهوه، مامان؟
بابا کفش فوتبالمو خونه‌ی مامان جا گذاشتم
خب برو بیار عزیزم
بارون میاد
خب، بارون که نمی‌کُشتت
چکار می‌کنی؟
ببخشید، ندیدم صدا زیاده
کمش کن
دیوونه‌ای؟
یه اتفاق بود. تو دیوونه‌ای
حرف دهنتو بفهم با اون لحن با من صحبت نکن
- تو هم اینکارو نکن - من پدرتم
من تحمل موسیقتو ندارم برو تو اتاقت
منم تحمل زن هرزه تو ندارم
کتک می‌خوای؟
معذرت‌خواهی کن
مامان هیچوقت اینو نگفت
ولی من میگم
تو یه احمقی
کافیه، برو تو اتاقت
همین الان
هیچوقت تو رو اینجوری ندیده بودمت
ببخشید
میدونی، منم ناراحتم
چون من با رُز آشنا شدم معنیش این نیست دلم برای مامانت تنگ نمیشه
نمی‌خواستم سرت داد بکشم
ببخشید
من با موسیقی تو مشکلی ندارم
خوشحالم موسیقی برات مهمه
و هر چیزی که بهش گوش میدی
مرسی
خوبی؟
آره
دخترا میگن خیلی توی خواب راه میری
نه
خيلي خوب
خوش باشي
مواظب خودت باش
میخوام داد بزنم یه چیزی رو خرد کنم، تو هیچی نمیدونی
این گروه موسیقی حالمو خوب میکنه
انگار فقط برای من موزیک می‌زنن
دوباره خوابشو دیدم
اصلاً لیاقتشو نداره
آنتوان نه
اون پسر کوچولو
ازم میخواد بغلش کنم اما من می‌ترسم
بخصوص وقتی توی ماشینمه
چرا توی ماشینه؟
نمی‌دونم
نکته عجیب اینه که فقط وقتی نشئه هستم خوابشو می‌بینم
از کی تا حالا مواد مصرف می‌کنی؟
قبل از خواب مصرف می‌کنم کمک می‌کنه بخوابم
تعجب نداره خواب هیولاهای کوچولو می‌‍بینی
اون قبل خواب نشئه می‌کنه، آفرین
مرحله‌ی بعد چیه؟
میخوام برم یه واسطه رو ببینم
یه متخصص در زمینه‌ی راهنماها
به نظر میرسه می‌تونه با راهنماهای
اطراف ما ارتباط برقرار کنه
روح آدمایی که دیگه بین ما نیستن
اما همراه ما هستن
گمشو
این آدما رو از کجا پیدا می‌کنی؟
پسر کوچولوی خواب من
اون منگوله؟
لورنت
من تنها کسی نیستم که علف میکشه
خیلی غم‌انگیزه
یه دختر کوچولو هم با اون هست
اون رُزه
و اون منگول کوچولو
آنتوانه
دیوونه‌ای؟ دیگه این کارو نکن
تنهایی پاشدی اومدی؟
ورو اینجا نیست
میشه بریم "ورو" رو ببینیم، مامان؟
میریم خونه یه لباس مناسب می‌پوشی
بعد میریم ملاقات ورو
منظورت چیه آنتوانه؟
عجیب نیست که نمی‌تونم ترکش کنم
دیگه اونجا نرو، خواهشاً
من با هیچ مرد دیگه‌ای نبودم
هیچ مرد دیگه‌ای رو نبوسیدم
یک بار تو عمرم عاشق شدم عاشق یه مرد
اما با تمام عشق‌ها فرق داشت
وقتی همچین عشقی رو از دست میدی
تنها یک راه برای نجات وجود داره
دنبال یک توضیح میگردی و اگر نباشه می‌میری می‌فهمی؟
فقط دلت میخواد بمیری
تو اینکارو نمی‌کنی حق نداری
اون پسرِ من بود
آنتوان. توی یه زندگیِ دیگه من مادرش بودم
خیلی احمقی
سلام
اونا اونجا بودن
اون نگفت برای چی؟
نه
نمی‌دونست
آیا سعی کردم اونا رو از هم جدا کنم؟
نمی‌تونستم اونو با اون دختر تنها بذارم
بد و خطرناک بود
اینجوری صحبت نکن انگار اون تو بودی
شاید این کارو الان باید انجام بدم
جداشون کنم شاید در خطر باشه
عزیزم
اون فقط میخواد اونو (رُز) نگاش کنی
میخواد این بازی رو ادامه بده
گفت برگشتن آنتوان بی‌فایده‌ ست
پس خودم جواب رو پیدا کردم
باید بذاری بره عزیزم
نمی‌تونم
حتی میخوام بیشتر باورش کنم
قبول کن یه تئوریِ خوبه
اگه تو این زندگی بهم نرسیم توی زندگیِ دیگه هم همین اتفاق میافته
همه‌ی تئوری‌ها خوبن
اما در عمل چی؟
میخوای تمام زندگیتو در انتظار باشی؟
در رویاپردازی؟
نه
در آرامش
در امیدواری
من شهوت اونو تکمیل می‌کنم
حال چی؟
خونه‌ی قشنگیه
ممنون
مدرک تحصیلی تون رو روی دیوار ندیدم
کجا مدیومولوژی خوندید؟
هیچ جا
بدستش میاری
از داخل رشد میکنه
مهم عشق و اعتقاده
هر کسی می‌تونه توانایی‌های فراهنجاری رو توسعه بده
مهم اراده ست
فکر میکنم هر کسی بیاد اینجا می‌تونم کمکش کنم
هر جور زیست یا حیاتی رو می‌تونم در اختیارشون بذارم
بنی‌آدم اعضای یکدیگرند
هر جور زیست و حیات؟
چطور کمک می‌کنه از زندگی قبلی‌مون مطلع شیم
البته اگر وجود داشته باشه؟
من مجبور نیستم متقاعدت کنم تو اومدی پیش من
می‌تونیم همین الان تمومش کنیم
تو ذهن آدما رو با یه مشت مزخرف پُر می‌کنی
و بعد اونا رو به حال خودشون میذاری
بنابراین به میل خودشون برمی‌گردن
فکر نمی‌کنی سرشون کلاه رفته
- اومدی اینجا خودتو خالی کنی؟ - آره
زیاد طول نمیکشه
اون همه چیو به من نمیگه
اگه چیزی میدونی بگو تا یه کاری بکنم
من بهتر می‌تونم بهش کمک کنم
تلفن هاش جواب نده اگر خواست برگرده
فکر نکنم این کار توی برنامه‌هاش باشه
داشتم همین پیشنهاد رو بهش میدادم
اما یکدفعه بدون پرداخت پول گذاشت رفت
مسئله پول نیست شک دارم اینکارو عمدی انجام داده باشه
فکر کنم دوستت خیلی شوکه شد
با چی؟
یه مشت مزخرفات
میخوای ادامه بدم؟
خیلی خوب، ما
از خدای بزرگ میخوایم که توی سال جدید بهمون برکت بده
یا اون چیزی که از سال جدید مونده منظورم اینه که بزودی ذرت تازه می‌خوریم
بقیه سال رو
به ما سلامتی
خوشبختی
و عشق ارزانی بدار
خدایا ما رو راهنمایی کن
در تصمیماتی که باید بگیریم
یک فرد وجود داره که به طور خاص
در تصمیم‌گیری نیازمند راهنمایی است
و همچنین شناخت مسئولیت‌هاش
اون باید تصمیمات مهم در زندگی خانوادگی بگیره
قبل از اینکه دیر بشه
قبل از اینکه
اون برای همیشه ترکش کنه
قبل از اینکه تبدیل بشه به
سبک مغزی که زندگی خانوادگیش رو برای همیشه نابود میکنه
بس کن، خواهش می‌کنم
من دارم فکر دیگران رو با صدای بلند میگم
داری همه رو ناراحت میکنی
اون داره اینکارو میکنه، نه من
یه روز تصمیم میگیره جدا بشه
و ما مجبوریم وانمود کنیم دلمون واسه اون دختر تنگ نمیشه؟
و دیگه اون دخترو دوست نداریم؟
من اون دخترو دوست داشتم
وقتی ازدواج میکنی و بچه‌دار میشی تا ابده
طلاق نمی‌گیری، تمام
اون گوزوی پیر اخلاق‌گرا
الان از 10 تا زوج 8 تاشون طلاق می‌گیرن
کی چی؟
داری چیکار میکنی؟
از اتاقم صداشون رو نمی‌شنوم
قبل از اینکه برگردیم اونجا
نظرت چیه مثل قبل رفتار کنیم؟
فقط همین یه بار
بیا بریم مامان
مامان باید باهات حرف بزنه
ما دیگه به ملاقات "ورو" نمی‌ریم
والدینش اونو فرستادن به یه مدرسه‌ی جدید اونا هم باهاش میرن
میدونم غم‌انگیزه اما همینه که هست، باشه؟
ما دیگه اونو نمی‌بینیم
همه چی تموم شد
دروغ میگی
- بیا اینجا. به من گوش بده - نه
می‌تونیم اونو خیلی کم ببینیم
دیگه هر روز نمیشه
دروغ میگی. دروغ میگی
بسه! تموم کن این بازی رو
بیا اینجا
درو ول کن
- تمومش کن. کافیه - دروغ میگی
گوشت با منه؟
خفه شو. داد نزن
دیدارِ دو همزاد شهوانی
زمانی است که فرد، نیمه‌ی گمشده‌ی خود را در مسیر خانه
و به سمت سرچشمه پیدا می‌کنه
چرخه‌ی تناسخ به پایان میرسه
این پایان رابطه ست
که منجر به وصال میشه
در حال حاضر سخت‌ترین چیز برای اون
اینه که با حقیقت کنار بیاد
کسی که اون عاشقشه
همزاد شهوانیش نیست
مامان
برات یه سوپرایز داریم
چی؟
یه نفر تو رو میبره مدرسه جدیدتو ببینی
کی؟
حدس بزن کی؟
خیلی ذهنم مشغوله
قهوه میخوای؟
کنیاک؟
سامباکا؟
ما دیگه نباید در مورد ازدواج حرف بزنیم، درسته؟
فعلاً آره
منم همین نظرو دارم
چیزه بیشتری نفهمیدم
چرا؟
اون جلوی منو میگیره
چرنده
چرا اومدی اینجا؟
چی شده؟
میشه بریم "ورو" رو بینیم؟
خوبی؟
منو ببخش؟
باید ازت بخوام منو ببخشی
در ستاره‌ها نوشته شده است
نگران نباشید دعا نمی‌خونم
ازتون میخوام به من ملحق بشید تا برای اونا بهترینا رو آرزو کنیم
ممنون که اومدی
خیلی خوشکل شدی با این لباسا
خیلی خوشکل شدی
ممنون
خیلی قشنگ شدی
" فیلم ادامه دارد "